Live in HD Host Renée Fleming

Donna Anna Marina Rebeka

Donna Elvira Barbara Frittoli

Zerlina Mojca Erdmann

Don Ottavio Ramón Vargas

Don Giovanni Mariusz Kwiecien

Leporello Luca Pisaroni

Masetto Joshua Bloom

The Commendatore Štefan Kocán

Production a gift of the Richard and Susan
Braddock Family Foundation, and Sarah
and Howard Solomon

Additional funding from Jane and Jerry
del Missier, and Mr. and Mrs. Ezra K. Zilkha

The Met: Live in HD series is made
possible by a generous grant from its
founding sponsor

The Neubauer Family Foundation

Global corporate sponsorship of
The Met: Live in HD is provided by
Bloomberg 

The HD broadcasts are supported by
Toll Brothers, America’s luxury
home builder.®

Conductor Fabio Luisi
Production Michael Grandage
Set & Costume Designer Christopher Oram
Lighting Designer Paule Constable
Choreographer Ben Wright

Coming soon !

Act I Spain, mid-18th century. Leporello, servant to the nobleman Don Giovanni, keeps watch outside the Commendatore’s home at night. Suddenly, the Commendatore’s daughter, Donna Anna, rushes out of the building, struggling with the masked Giovanni and followed by her father. The Commendatore challenges Giovanni to a duel and is killed. Giovanni and Leporello escape. Anna asks her fiancé, Don Ottavio, to avenge her father’s death.

In the morning, Giovanni and Leporello encounter one of Giovanni’s former conquests, Donna Elvira, who is devastated by his betrayal. Leporello tells her she is neither the first nor the last of his master’s victims and shows her his catalogue with the name of every woman Giovanni has seduced.

Peasants celebrate the marriage of Masetto and Zerlina. Giovanni flirts with the bride, telling her she is destined for a better life. But Elvira tells Zerlina to flee her suitor. She also warns Anna, who is still unaware of the identity of her father’s murderer and has asked Giovanni for help in finding the man. Giovanni, for his part, insists that Elvira is mad, and Anna and Ottavio wonder what to believe. As Giovanni leaves, Anna suddenly recognizes his voice as that of the murderer. Devastated but determined, she once more asks Ottavio to avenge her. He wonders how to restore her peace of mind. Giovanni, who has invited the entire wedding party to his home, looks forward to an evening of drinking and dancing.

Outside Giovanni’s home, Zerlina asks Masetto to forgive her. Giovanni enters and leads them both inside. Anna, Elvira, and Ottavio appear masked and are invited in by Leporello. In the ballroom, Giovanni dances with Zerlina, then again tries to seduce her. When she cries for help, Giovanni blames Leporello. Anna, Elvira, and Ottavio take off their masks and, along with Zerlina and Masetto, accuse Giovanni, who is momentarily surprised but manages to slip away.

第一幕  夜晚，貴族唐喬凡尼的僕從利波利羅(Leporello)在司令官(Commendatore)的府邸外望風。突然，司令官的女兒安娜(Donna Anna)沖出，與帶著面具的喬凡尼爭鬥，她的父親緊隨其後。司令官向喬凡尼提出決鬥要求，結果被殺。喬凡尼與利波利羅逃走。安娜要求未婚夫奧達維奧(Don Ottavio)替她報殺父之仇。

早晨，喬凡尼和利波利羅偶遇喬凡尼的前情人之一愛維娜(Donna Elvira)，後者因他的背叛而憔悴不堪。利波利羅告訴她，她既不是喬凡尼的第一個受害者，也不是最後一個，並給她看喬凡尼曾勾引的女人名單。

農夫們為馬塞托(Masetto)和采蓮娜(Zerlina)舉行結婚慶典。喬凡尼勾引新娘，暗示她會過上更好的生活。但是愛維娜告誡采蓮娜要躲開他。她還向安娜示警，後者仍對殺父兇手的身份一無所知，甚至請求喬凡尼幫忙尋找這個人。另一方面，喬凡尼堅稱愛維娜是瘋子，安娜和奧達維奧不知該相信誰。喬凡尼離開之時，安娜猛然認出他的聲音，正是那個兇手。雖然傷心，但她決心已定，再次要求奧達維奧為她報仇。他不知如何令她平靜下來。喬凡尼邀請婚禮上的所有人來到他的府邸，盼望度過一個飲酒作樂的夜晚。

在喬凡尼的府邸外，采蓮娜請求馬塞托原諒她。喬凡尼上前，將兩人引入府內。安娜、愛維娜和奧達維奧佩戴面具現身，被利波利羅邀請進府。舞廳中，喬凡尼與采蓮娜起舞，隨後試圖將她拽進隔壁房間。采蓮娜呼救，喬凡尼責備利波利羅辦事不力。安娜、愛維娜和奧達維奧摘下面具，與采蓮娜和馬塞托同聲斥責喬凡尼，後者雖然一時驚慌，最終逃之夭夭。

Intermission
中場休息    

Act II Leporello has exchanged clothes with Giovanni and takes Elvira on a nighttime walk, leaving his master free to serenade her maid. When Masetto arrives with a band of peasants to hunt down Giovanni, the disguised Don sends them off in various directions, then beats up Masetto. Zerlina finds her bruised fiancé and comforts him.

Later that night, Leporello—still believed by Elvira to be Giovanni - is surprised by Anna, Ottavio, Zerlina, and Masetto, who all denounce the supposed Don. Fearing for his life, Leporello reveals his identity and makes his escape. Ottavio proclaims that he will take revenge on Giovanni and asks the others to look after Anna. Elvira thinks about Giovanni, whom she still loves in spite of everything.

In a cemetery, Giovanni and Leporello encounter the statue of the Commendatore, who warns Giovanni that by morning he will laugh no longer. Giovanni forces the terrified Leporello to invite the statue to dinner. The statue accepts.

Ottavio again asks Anna to marry him, but she replies that she will not until her father has been avenged.

Elvira arrives at Giovanni’s home and makes a last desperate attempt to persuade him to change his life, but he only laughs at her. The statue enters and asks Giovanni to repent. When he boldly refuses he isconsumed by flames. Elvira, Anna, Ottavio, Zerlina, Masetto, and Leporello appear, contemplating their futures and the fate of animmoral man.

第二幕  利波利羅與喬凡尼交換服裝，然後陪同愛維娜在夜間漫步，他的主人趁機唱起小夜曲，引誘她的侍女。馬塞托帶領一批農夫追捕喬凡尼，換裝後的喬凡尼將他們指向不同方向，然後痛扁馬塞托。采蓮娜找到滿身傷痕的未婚夫，大加安撫。

稍後，安娜、奧達維奧、采蓮娜和馬塞托紛紛指責假喬凡尼，仍被愛維娜誤以為是喬凡尼的利波利羅驚慌失措。為了保命，利波利羅揭露了自己的真實身份，隨後逃走。奧達維奧宣稱將向喬凡尼復仇，請求其他人照顧安娜。愛維娜思念著喬凡尼，雖然發生了這一切，她依舊愛他。

墓園中，喬凡尼和利波利羅遇見了司令官的雕像，後者警告喬凡尼：天亮前，他再也笑不出來了。喬凡尼強迫驚恐不已的利波利羅邀請雕像赴宴。雕像接受了邀請。

奧達維奧再次向安娜求婚，但是她回答，除非報了殺父之仇，否則不會接受。

愛維娜來到喬凡尼的府邸，雖然不抱希望，仍最後一次試圖說服他洗心革面，結果只落得被他嘲笑。司令官的雕像入府，要求喬凡尼悔悟。喬凡尼傲慢地拒絕，隨即烈焰焚身。愛維娜、安娜、奧達維奧、采蓮娜、馬塞托和利波利羅出現，思索著各自的前途和一個失德之人的命運。